Claims she has “never gotten a penny” but disclosure shows tens of thousands of dollars in personal income